乌克兰喜剧演员:战火下重拾母语的自信
战争重塑身份:乌克兰喜剧演员选择“母语”
基辅 - 全球关注的俄乌冲突不仅改变了乌克兰的生活和领土,也深刻地影响着人们的语言认同。许多乌克兰人,特别是来自东部地区的人们,在战争中重新审视了自己与俄语和乌克兰语之间的关系。
亚历克斯是一位乌克兰喜剧演员,出生于哈尔科夫,那里以说俄语为主流。但战争爆发后,他开始意识到乌克兰语才是他的母语。 他告诉美国之音记者:“我之前表演时说俄语,那是错误的,是一种误会。俄语不是我的语言,真正的语言是乌克兰语。”
战争迫使亚历克斯走出语言舒适区,他发现用乌克兰语表演让他感到放松自在,不再担心被嘲笑口音。这种转变不仅反映了他的个人身份认同变化,也展现了乌克兰文化在冲突中重新找回自信的趋势。
类似的故事在乌克兰各地发生。许多乌克兰人开始使用更多乌克兰语,即使是在他们原本熟悉的俄语环境中。一些企业家和公众人物也选择用乌克兰语进行交流,以表达对国家身份的认同。
然而,彻底剥离俄语是否会对乌克兰社会造成负面影响?这个问题仍有待观察。美国之音记者采访的多位乌克兰人对语言使用的选择各不相同,反映了复杂的社会现状。一些人更倾向于用多种语言交流,以促进理解和沟通。
总体来说,战争重塑了乌克兰人的身份认同,许多人通过选择使用乌克兰语来表达自己对国家的热爱和归属感。 这种语言转变也展现出乌克兰文化在冲突中不断寻找自身力量和未来的决心。
文章为网友上传,如果侵权,请联系我们