根据以上英文原文，翻译成中文标题： "9级特大地震可能席卷温哥华地区？科学家最新研究揭示北美断层线潜在风险"

标题：科学家警告：美国西岸可能发生毁灭性9级地震

【温哥华讯】据CBC报道，一份最新的研究报告指出，横跨美加的卡斯卡迪亚俯冲带北部地区，靠近温哥华岛和华盛顿州的地方最有可能在未来50年内引发一场9级以上的特大地震。科学家们认为，一旦发生这样的大地震，将可能伴随高达100英尺的海啸，造成数以万计的人员伤亡。

研究报告发表在著名期刊《科学进展》(ScienceAdvances)上，由美国哥伦比亚大学的海洋地球物理学家苏珊（Suzanne Carbotte）领导的研究团队完成。研究显示，一旦断层发生强烈震动，板块之间很可能会相互滑动、挤压，从而产生更大的压力和更严重的地震后果。

研究人员利用水下测绘技术，首次清晰描绘了卡斯卡迪亚俯冲带构造，并警告称，这一地区有高达15%-25%的概率在未来50年内发生高达9级的巨大地震和巨型海啸。西雅图、波特兰、旧金山、温哥华等国际大都市均位于这条断层带之上。

专家们指出，卡斯卡迪亚俯冲带的构造并不像其他断层线那样是一条连续的带状结构，而是分成四段。这意味着一旦发生地震，板块之间可能会产生更大的灾难性后果。这种大规模的地震和海啸将是超级强悍的，其影响将难以预料。

2019年，美国华盛顿大学西北太平洋地震网络中心主任哈罗德·托宾（Harold Tobin）就曾警告称：“我们认为，未来50年内西雅图有15%-25%的概率会发生高达9级的大地震和巨型海啸。”华盛顿大学的M9项目首席研究员艾莉森·杜瓦尔（Alison Duvall）也表示：“不幸的是，我们无法准确预测地震何时发生。”

卑诗大学(UBC)土木工程学教授、加拿大工程院院士杨托尼（Tony Yang，音译）也指出：“预计卑诗未来的特大地震可能将高达9级！最可能发生在温哥华岛附近的胡安德富卡板块（JuandeFuca Plate）”。他警告：“如果我们总是按照这些年来的经验判断，认为强震不会袭击卑诗，那就太天真了！”

卑诗地震和海啸指南也指出，卑诗地震风险最大的地区是西海岸，那里破坏性海啸的威胁也非常真实。该指南预测，未来50年，维多利亚及大温地区发生7级或以上地震的可能性为25%。

专家们强调，虽然过去数十年间美国和加拿大的地震专家曾多次警告卑诗地区可能会发生重大地震，但这种潜在风险的存在不容忽视。科学家们呼吁公众提高警惕，并建议政府制定相应应急措施以应对可能的灾难性后果。

专家们的预测无疑给北美西岸的居民敲响了警钟，提醒他们面对自然灾害时必须保持高度戒备。随着全球气候变化和人类活动的影响日益显著，未来不可知的地震与海啸风险正变得日益严峻，而科学家们也正在努力通过研究与探索来为可能发生的大灾难做好充分准备。

【记者：李欣 报道】